В покерном клубе казино "Космос" появился американец Стив Шо. Он говорил по-русски - работал в Москве, и вёл себя очень надменно. Если пил пиво, то обязательно "Корону" с долькой лимона на краю бокала, и посматривал на всех сверху вниз. А говорил - "через губу".
Тут как-то раз Гриня Саратовский (Владимир Иванович Грищенко) спрашивает у него:
-
Стив, а ты откуда сам?
Господин Шо отвечает, как сказали бы раньше, "со значением"
-
Я приехал из Нью-Йорка
(смягчая букву "р", характерно для англичан и американцев)
Гриня выдал ремарку незамедлительно и громко (видимо, была домашняя заготовка):
-
А где это?
Стив поперхнулся пивом. А публика упала со смеху.
Ну, не обязан знать Гриня Саратовский, что за городишко Нью-Йорк...